From the user's seat
Teachers are not system administrators. Tools that require reading a manual don't get used in schools. The words on the screen alone should tell you what to do next.
- Say exactly how many devices a deploy button will affect
- Show excluded targets as a count instead of hiding them
- Ask again before anything irreversible